# cloud-itonami — Operator Record

Last updated: 2026-09-23

The public Service operator of itonami.cloud / cloud-itonami is
**AWAI Network, L.L.C.** (awai.network).
This record updates operator identity and contact copy only. Product GTM and
onboarding remain parked. Stripe merchant-of-record and Passkey rpId are
unchanged by this record.

## Service operator

- Legal name: **AWAI Network, L.L.C.** (a Delaware limited liability company)
- Public name: **awai.network**
- Delaware file number: **10704996**
- Sales contact: **Ryo Awai**
- Operational contact: **support@itonami.cloud**
- Principal place of business, telephone, and representative: disclosed on request

## Operating relationship

AWAI Network, L.L.C. is the operator (運営元 / 販売業者) of cloud-itonami and
itonami.cloud (owner direction 2026-09-23).
Infrastructure and software are supplied by Kotoba Labs Inc
(owner-confirmed 2026-09-07). Kotoba Labs Inc is the supplier, not the operator.
Sales contact: Ryo Awai. Public contact: support@itonami.cloud
(AgentMail custom domain on itonami.cloud — not a shared-domain AgentMail address).

Payment collection / Stripe merchant-of-record is unchanged by this
operator-copy update and remains out of scope of this record. This record
does not claim that AWAI Network, L.L.C. is the Stripe merchant of record.

## Known gaps — items requiring counsel/owner completion

- Principal place of business, telephone, and representative remain
  disclose-on-request until counsel/owner publish them.
- Foreign-company registration and tax items previously researched for a
  foreign operator remain counsel items; this copy change does not resolve them.